Saturday, February 26, 2011

Christian Sayings For Sympathy

Dictionary of Capaccio to € 7.80 over the price of the Gazzetta di Parma

(For the advertisement of Alberto and Enrico Michelotti Maletti click below)

http://www.gazzettadiparma.it/mediagallery/ video/19290/Parlare_in_dialetto_Occorre__il_dizionario_della_Gazzetta.html

From www.gazzettadiparma.it

(Text only in Italian)
Katia Golini

The big day has arrived. From today, the Journal is on newsstands the first volume of the Dictionary of Italian Parmigiano-William Capaccio (published by Artegrafica Silva. On sale at € 7.80 plus price of the newspaper). A work indispensable not only to speak correctly, but to write without "slips" Parmesan dialect, the real one, the dialect of 'pramzàn from sas. "

The "bible" of the dialect dictionary
Professor Capaccio is considered by experts as the "bible" of the dialect of Parmesan cheese. The first text in the form of real dictionary (the word in Italian flanked by the dialectal word), in which the stakes are put in the correct writing and pronunciation dialect. As in the first edition Artegrafica Silva, accompanying text, tables illustrated by the painter Giuseppe Monica parmesan.

Sponsors
The editorial initiative was made possible by the contribution of the Cultural City of Parma and the Fondazione Cariparma, who believed at once the importance of the publication. "An initiative dedicated to the promotion of culture and tradition of Parma," said Carlo Gabbi, president of the Foundation. While the Supreme Councillor Luke points out: "This dictionary is a small-sized treasure chest of precious as our heritage and our identity." A work in seven volumes

The work is divided into seven volumes. The first one out today, for items from A to B. The next six to obviously to get to Z, will be on sale every Saturday from now on.

(On the cover insert of the first dictionary, letters AB)

0 comments:

Post a Comment