(Click on photos to enlarge)
(blue text in Italian)
Event thirty this afternoon in the lounge Maria Luigia of the Palatine Library. The 30 lunar Parmigiani Our Parma were donated to the Palatine Library. The president Renzo Oddi gave the director of the Palatine Dr. Andrea De Pasquale, thirty editions of the Almanac Parmigiano published from 1982 to 2011.
After an introduction by De Pasquale and Renzo Oddi spoke to Professor Giuseppe Benelli vice president of the Deputation of the History of the provinces of Parma native and president of the Fond
action award organizers stand who explained the contents of the lunar and the importance of the work done in these thirty years by the members of our Parma and traditions that are published on the moon.
important was the intervention of Dr. Michele Chiari Librarian of Palatine, who explained the history of books in dialect preserved in Palatine. Welcome the intervention of the vice presidents of our Parma Giuseppe and Enrico Mezzadri Maletti who have read some dialect songs and poems contained in the moon.
(yellow text Parmigiano dialetto)
30 anni ad pramzàn lunar wing of Parma Palatén'na done Nostra
Event trentenäl dopmezdì in inco-t-al salon Maria Luvìgia Adlai Palatén'na Library. I 30 lunar Pramzàn ad Parma Nostra j én done ste ward Palatén'na Library. Al president Renzo Oddi là consgnè al director Adlai Palatén'na Dotor Andrea De Pasquale, il trent edisjón Lunar Pramzàn dal dal 1982 al 2011 publicädi.
Event trentenäl dopmezdì in inco-t-al salon Maria Luvìgia Adlai Palatén'na Library. I 30 lunar Pramzàn ad Parma Nostra j én done ste ward Palatén'na Library. Al president Renzo Oddi là consgnè al director Adlai Palatén'na Dotor Andrea De Pasquale, il trent edisjón Lunar Pramzàn dal dal 1982 al 2011 publicädi.
Dopa un introdusjón Äd Renzo De Pasquale and the Oddi à tot the floor to Professor Giuseppe Benelli vice president Adlai Deputasjón Äd Storja dil home province of Parma and president Adlai Fondasjón organize the awards stand
ch 'l' to explain the lunar el'importansa from work zvolt in thirty components from Parma and Our tradisjón dil ch 'j én publicado on the moon.
Important and ste the dotor intarvént by Michele Chiari Librarians Adlai Palatén'na ch 'l' à to explain the storja libbor dialect preserves Palatén'na. Degrees intarvént vice president of Our Parma Giuseppe and Enrico Mezzadri Maletti ch 'j àn lizù socuànt poezjj djaletäli contgnùdi bran and in-your moon.
(Pramzàn by sas)
(Pramzàn by sas)
(Tgnèmmos vìsst)
(In the picture some moments of the ceremony)
0 comments:
Post a Comment